Roche Malaysia Raises fund for Children Chinese

Press Release- Children's fund -Chinese

新闻稿

即时发布

罗氏马来西亚为感染免疫缺陷儿童募集资金

 

八打灵再也,2019年7月9日 – 约100名来自Rumah Solehah的儿童、看护者、义工以及社区支持者,受邀与罗氏马来西亚 (Roche Malaysia) 的员工观赏《蜘蛛侠: 英雄远征》电影,共同欢度了一个愉快的夜晚。这项活动主要配合罗氏儿童慈善步行 (Roche Children’s Walk) -- 是该公司的年度企业社会责任活动。这是一项由员工共同推动,旨在帮助改善贫困儿童生活的活动。慈善电影放映是雇员们为Rumah Solehah感染免疫缺陷病毒的儿童筹集资金的活动之一。参与今年筹募活动包括了罗氏集团在大马的制药、诊断和业务服务中心的700多名员工,一齐为Rumah Solehah筹集了达至RM50,800 款项。

 

罗氏儿童慈善步行是罗氏集团的全球标志性员工项目。在员工支持下,今年的主题是:We are Roche - “Let’s go!  。这是罗氏每位员工所参与的社会责任,并为改善现代儿童生活做出切实贡献的日子。在过去16年里,罗氏全球员工组织了一项针对儿童福利而设的为期一天募款活动。自2003年开始以来,已募集超过1,800万瑞士法郎,作为支持全球超过75个社区的慈善项目。

 

“我们为Rumah Solehah筹集的款项将能够帮助这些孩子获得更好生活质量而感到高兴。这些孩子需要来自社区的爱心,关怀与关注,而不是因为他们的病情而被大众回避。我们将通过一群来自罗氏的志愿者为这些孩子们继续提供支持,他们将探访孩子以及了解他们的需求,” 罗氏马来西亚总经理段炼在位于泰莱湖畔大学校园(Taylor’s Lakeside University Campus)举行的募款颁发仪式上如此表示。他也提及罗氏制药和诊断服务的综合优势,使罗氏成为个性化医疗领域的领导者。 这一战略旨在以最佳方式为每位患者提供合适治疗。 “罗氏马来西亚还推出了企业责任计划 - Roche Cares,一项创新的共付模式。在这个模式中,罗氏马与私立医院和非政府组织合作,帮助经济困难的患者以更低价格获得罗氏的药物,改善他们的生活质量,” 他说。

 

Rumah Solehah是感染免疫缺陷病毒/艾滋病妇女和儿童的短期庇护家园。自1998年成立以来,许多妇女和儿童已从该庇护所中成功 ‘毕业’,回归自己的家园。该庇护所认为,带有免疫缺陷病毒/艾滋病,是一场关于求生,以及过正常生活的战争。这些患病儿童和妇女需要获得大量的鼓励、动力和正面思考。志愿者和培训师帮助被社会回避的孩子如正常孩子般回到社区。此庇护所还关注孩子们日常用药和维生素的需求。

 

罗氏服务亚太区域 (Roche Services (Asia Pacific) Sdn. Bhd.) 总经理Martin Kikstein对罗氏儿童慈善步行项目 (Roche Children’s Walk) 进一步解说:“在马来西亚所筹集的资金,将通过罗氏员工行动 (Roche Employee Action) 以及Charity Trust(Re&Act一个合法独立的慈善机构),由公司进行配对并用于我们全球性的计划。 Re&Act与联合国儿童基金会和ActionAid Malawi等各种组织合作,支持发展中国家的儿童教育和健康计划。罗氏儿童慈善步行活动所支持的共同举措包括:教育、营养、初级保健和社会发展计划。”

 

“从罗氏员工处凑集的资金将用于维持儿童福利,教育和职业技能培训等。另外一项外展计划,我们探访了20多所容纳感染免疫缺陷病毒/艾滋病儿童的私人庇护所,该基金也将用于帮助他们提供基本需求,并确保他们可以继续其指导与教育方面的需求。我们也会运用这些资金培训员工和志愿者来处理孩子们的心理社会问题,” Rumah Solehah负责人Matron Fadzilah Abdul Hamid说。

 

关于罗氏 (Roche)

罗氏是全球制药和诊断领域的先驱,致力于推动科学进步,改善人们的生活。在一个屋檐下,综合药物和诊断的优势,使罗氏成为个性化医疗领域的领导者,而这一战略旨在以最佳方式为每位患者提供合适的治疗。

 

罗氏是世界上最大的生物技术公司之一,在肿瘤学,免疫学,传染病,眼科和中枢神经系统疾病等方面拥有真正区别化的药物。罗氏也是体外诊断和细胞组织癌症诊断领域的全球领导者之一,也是糖尿病管理领域的领跑者。

 

罗氏成立于1896年,多年来一直不断寻求更好的方法来预防,诊断和治疗疾病,并为社会做出可持续的贡献。该公司还旨在通过与所有相关方面合作,改善患者对医疗创新的接触。罗氏公司开发的29种药物被列入世界卫生组织的基本药物标准清单,其中包括拯救生命的抗生素,抗疟药和抗癌药物。罗氏也被道琼斯可持续发展指数(DJSI)连续8年评为制药,生物技术和生命科学行业可持续发展的集团领导者。

 

罗氏集团总部位于瑞士巴塞尔,活跃于100多个国家,2016年全球员工人数超过94,000人。 2016年,罗氏投入99亿瑞士法郎于投资研发,而销售额也达到506亿瑞士法郎。 在美国的Genentech是罗氏集团的全资子公司。罗氏也是日本中外制药的大股东。欲了解更多详情,请游览 www.roche.com

 

罗氏从1950年代起便进驻马来西亚市场,当时产品的销售和分销由第三方经销商管理。从那时起,罗氏已经建立了包括制药业的罗氏马来西亚 (Roche (Malaysia) Sdn. Bhd.),罗氏诊断马来西亚(Roche Diagnostics (Malaysia) Sdn. Bhd.) 以及罗氏业务服务亚太(Roche Services (Asia Pacific) Sdn. Bhd.)等公司。罗氏拥有超过700名员工,现已发展成为马来西亚领先的医疗保健公司之一,为医疗保健从业者和患者提供全面的医疗保健解决方案。欲知更多信息,请游览 www.roche.com.my

 

关于罗氏儿童慈善步行(Roche Children’s Walk):一项由员工全力支援的慈善义举

罗氏儿童慈善步行是该公司的全球标志性员工项目。 自2003年首次在全公司范围内举办以来,已有超过22万名罗氏员工参加,筹集的资金超过1,800万瑞士法郎。 员工收集的所有资金都由罗氏匹配,用于支持罗氏所在社区的当地孩童慈善活动,以及捐助马拉维,埃塞俄比亚和菲律宾等发展中国家。 所有基金都用于当地非政府组织,或透过一家合法独立的慈善机构— Roche Employee Action and Charity Trust (Re&Act) 来分发。 欲知更多信息,请游览 www.react.roche.com

 

本新闻稿中使用或提及的所有商标均受法律保护。

媒体查询,请联系:

Zulfadli Yusmar ([email protected]) or Aiden Pang ([email protected])  at 03 – 79821750/51.

 

NPM-MY-0176-0719

 

For media queries, please contact us at [email protected]